(2019.10.12) Greta Thunberg: Teenage Environmental Activist

(2019.10.12) Greta Thunberg: Teenage Environmental Activist

1. Power Warm-up

A young girl from Sweden started an environmental revolution among teenagers worldwide when she decided not to go to school in order to protest her government’s inaction toward the climate crisis. A little over a year later, she has become the face of a generation.

스웨덴 출신의 한 소녀가 전 세계 십대들 사이에서 환경 혁명을 시작했습니다. 기후 위기에 대한 정부의 무관심에 항의하기 위해 학교에 가지 않기로 결정한 것으로 말이죠. 1년이 조금 지나 그레타는 십대들의 우상이 되었습니다.

2. Power Expressions

1) stand up for something/someone
2) rub someone the wrong way
3) flash in the pan

a) someone whose success or popularity is short-lived
b) to irritate someone by one’s behavior or personality
c) to show support for something/someone

정답은 1 – c, 2 – b, 3 – a 이다.

3. Power Dialog

Greta Thunberg: Teenage Environmental Activist

Every generation a person comes along and captures the attention of the world by standing up for what they believe in. One such person is Greta Thunberg, a 16-year-old Swedish girl who started the “School Strike for Climate,” during which she and eventually 20,000 other students around the world skipped school to bring awareness to the climate crisis. Although her many speeches have rubbed some people the wrong way, her message is clear: the older generations owe it to the children of today to address the issue of human-caused climate change now. Some think she is a flash in the pan and that she’ll move on to something else, but it only 15 months Thunberg has made a big impact.

그레타 툰베리: 십대 환경 운동가

모든 세대에는 자신이 믿는 바를 지지하여 세상의 이목을 사로잡는 사람이 나타난다. 그런 사람 중 한 명이 16세의 스웨덴 소녀 그레타 툰베리로 ‘기후를 위한 학교 파업’을 시작했는데, 이 기간에 전 세계 2만 명의 학생들이 함께 기후 위기에 대한 인식을 높이기 위해 학교를 결석했다. 비록 툰베리의 많은 연설이 몇몇 이들의 비위를 건드렸지만, 메시지는 명백하다. 기성세대들은 오늘날의 아이들에게 인간이 초래한 기후 변화 문제를 해결해야 할 책임이 있다는 것이다. 용두사미로 끝날 것이며 그녀가 다른 것으로 관심을 옮길 거라고 생각하는 사람들도 있지만, 툰베리는 불과 15개월 만에 엄청난 영향을 끼쳤다.

4. Power Note

1) stand up for something/someone

to show support for something/someone
~을 옹호하다/지지하다

Unless you stand up for kids, then we can’t expect anything. Anything is ever going to change.

2) rub someone the wrong way

to irritate someone by one’s behavior or personality
~의 비위를 건드리다, 거슬리게 하다

Well this person might be kind of annoying and rub you the wrong way, but he’s gonna add a lot of value and therefore we should hire that person.

3) flash in the pan

someone whose success or popularity is short-lived
일시적인 성공, 용두사미

오바마 연설이 멋져서 아래 영상으로 가져왔다.

Televison won’t last. It’s a flash in the pan.

이어지는 연설에서 오바마 전 미국 대통령은 아래와 같이 말한다.

언제나 이런 반대자(비관론자)들이 있습니다. 언제나 안된다고만 하고 미래를 믿지 않는, 다르게 실행하는 걸 시도하지 않는 사람들이 있습니다.

There have always been folks like that. There have always been folks who are the naysayers and don’t believe in the future, and don’t believe in trying to do things differently.

5. Power Pattern

Some think he/she is…

어떤 사람들은 그/그녀가 ~라고 생각한다

Some think she is a natural leader.
어떤 이들은 그녀가 타고난 지도자라고 생각한다.

Some think she is too old to run for president.
어떤 사람들은 그가 대통령 선거에 출마하기에는 너무 나이가 많다고 생각한다.

아래 남자가 말하는 대화 패턴은 쉽고 유용해서 전달력이 높은 대화를 하고자 할 때 유용하다. “Some think 주장 A. Others think 주장 B.” 라고 말하면 “어떤 사람들은 이렇게 생각하고, 다른 사람들은 이렇게 생각한다.”는 표현이 된다.

Some think it’s too many calories consumed. Others think it’s too much dietary fat. Others think it’s too many refined grains and starches.

6. Power Vocabulary

impact
영향; 영향을 주다

To impact or “have an impact” on something or someone is to make a difference or an impression. A tragic or exciting event can have an impact on a person or group of people in different ways. A positive impact could be motivation or inspiration to do something for the greater good, while a negative might be to cause a person or group to quit or give up.

어떤 것 또는 누군가에게 영향을 주는 것은 변화를 주거나 인상을 남기는 것입니다. 비극적이거나 흥미진진한 사건은 개인이나 집단에 다른 방식으로 영향을 미칠 수 있습니다. 긍정적인 영향은 더 큰 이익을 위해 행동하는 동기나 영감을 줄 수 있지만, 부정적인 영향은 개인이나 집단이 그만두거나 포기하게 할 수도 있습니다.

And we could talk a little bit later about how that support is dwindling and the impact that’s going to have on us.

7. Power Practice

1) 자신의 신념을 지키는 사람이 더 많다면 세상은 더 나은 곳이 될 텐데. (stand up for something/someone)
*** If more people stand up for what they believe in, the world will be a better place.

2) 펠릭스가 젊었을 때는 너무 건방져서 사람들의 비위를 거스르는 버릇이 있었다. (rub someone the wrong way)
*** When Felix was younger, he had a habit of rubbing people the wrong way because he was so cocky.

3) 열 번째 베스트셀러 소설 이후, 그는 자신이 단지 반짝스타가 아니라는 것을 증명했다. (flash in the pan)
*** After his 10th bestselling novel, he proved he wasn’t just a flash in the pan.

Hits: 10

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다