(2019.10.08) Scuba Diving the Great Barrier Reef

(2019.10.08) Scuba Diving the Great Barrier Reef

1. Power Warm-up

Our travelers are getting ready to dive on the world’s largest coral reef. Todd has mixed feelings about swimming among the dying coral, damaged by increasing temperatures of the oceans around the world, while Mary believes it’s important to spread the word about the reef.

우리의 여행자들은 세계에서 가장 큰 산호초에 뛰어들 준비를 하고 있습니다.토드는 죽어가는 산호 사이에서 수영하느 것에 대해 복잡한 심정입니다. 전 세계적으로 높아지는 해수 온도로 산호들이 피해를 입었기 때문인데요. 반면에 메리는 산호초에 대한 실상을 세상에 알리는 것이 중요하다고 생각합니다.

2. Power Expressions

1) get one’s hopes up
2) on the brink of
3) mindful of

a) almost about to happen
b) aware of what is going on at the moment
c) to quickly become optimistic about something

정답은 1 – c, 2 – a, 3 – b 이다.

3. Power Dialog

Scuba Diving the Great Barrier Reef

Mary: I’m so excited to finally see the Great Barrier Reef. I’m glad we took a detour north.

Todd: Don’t get your hopes up. The reef may not look like it did on nature shows from when we were kids.

Mary: I know all about coral breaching, but our guide said he would take us to a really healthy area.

Todd: It’s on the brink of collapse and people are still trampling all over it.

Mary: Maybe the more people who see how bad it is, the better chance we’ll find a solution.

Todd: I hope so. Let’s just enjoy our day and be mindful of what we touch.

그레이트 배리어 리프에서의 스쿠버 다이빙

메리: 드디어 그레이트 배리어 리프를 보게 돼서 정말 신난다. 북쪽으로 돌아오길 잘한 것 같아.

토드: 너무 큰 기대는 하지 마. 우리가 어릴 때 봤던 자연 프로그램에서 나온 산호초처럼 생기지 않았을 수도 있어.

메리: 산호 백화 현상에 대해선 나도 다 알아. 하지만 안내원이 아주 상태가 좋은 지역으로 데려가 준다고 했어.

토드: 금방이라도 쓰러지기 직전인데 사람들은 여전히 짓밟고 있네.

메리: 그게 얼마나 심각한지 아는 사람들이 많을수록 해결책을 찾을 가능성이 커질 수도 있잖아.

토드: 그랬으면 좋겠다. 오늘 하루는 즐기지만, 우리가 뭘 만지는지는 잊지 말자.

4. Power Note

1) get one’s hopes up

to quickly become optimistic about something
크게 기대하다, 기대를 걸다

아래 영상은 큐브를 맞추면서 전화 통화를 하는 남성이 “나는 크게 기대하고 싶지 않다” 는 표현인 “get my hopes up“을 매우 유창하게 사용하는 장면이다.

I don’t know. I don’t want to get my hopes up in case he can’t do it, but also I want to make sure that that voice would be exactly right for the boy.

2) on the brink of

almost about to happen
~의 직전에

After they’ve been tested and on the brink of giving up that they decide – where everyone else gave up, they continued to push forward, and that’s why where they’re at. That’s where you win in business. It’s not that… The reason why most businesses fail because most people give up just before they’re ready. Just before things or good things are going to happen.

테스트를 받고 나서, 다른 모든 사람들이 포기하기 직전에 그들은 포기하지 않고 계속해서 앞으로 나아갔습니다. 그것이 그들이 거기에 있는 이유입니다. 사업에서 이기는 지점이 바로 포기하기 직전인 그 곳 입니다. 대부분의 사업이 실패하는 이유는 대부분의 사람들이 준비가 되기 직전에 포기하기 때문입니다. 어떤 일이 생기거나 좋은 일이 일어나기 직전에 포기하기 때문입니다.

“After they’ve been tested and on the brink of giving up that they decide – where everyone else gave up, they continued to push forward, and that’s why where they’re at.”

3) mindful of

aware of what is going on at the moment
~을 염두에 두는, 의식하는

오바마 대통령이 사용하는 ‘mindful of” 를 들어보자. 뭐랄까… 나는 오바마 대통령이 사용하는 영어, 전 World Bank 김용 총장의 영어가 마음에 든다. 발음도 분명하고 전달력도 굉장히 좋기 때문이다.

It’s not because we’re not mindful of the needs here in this country; it’s because if we make those investments, we’re also going to be in a better position to protect our country and improve our country.

그것은 우리가 이 나라의 필요를 염두에 두지 않아서가 아니라, 만약 우리가 그런 투자를 한다면, 우리는 또한 우리 나라를 보호하고 발전시킬 더 나은 위치에 있을 수 있기 때문입니다.

“It’s not because we’re not mindful of the needs here in this country…”

5. Power Pattern

I know all about…

~에 대해 전부 알고 있어

I know all about what you and your brothers did last weekend.
지난 주말에 너와 네 형제들이 뭘 했는지 다 알아.

Saturday Night Live 혹은 줄여서 SNL 에서 “I know all about…” 이라는 표현을 사용한 영상을 찾았다. 아래 직접 들어보자.

I know all about award shows.”

6. Power Vocabulary

trample
짓밟다

To trample on something is to carelessly walk on something. When there is a riot or a fire, people may end up trampling on tother people out of fear and concern only for their own life.

뭔가를 짓밟는다는 것은 어떤 것 위로 함부로 지나간다는 것입니다. 폭동이나 화재가 발생하면 사람들은 다른 사람들을 짓밟기도 합니다. 공포에 휩싸이고 자신의 목숨만 생각하기 때문이죠.

언제나처럼 원어민이 실제로 어떻게 말하는지 들어보자. 유튜브(YouTube)에 올라온 Talks at Google 에서 trample 이라는 단어를 쓴 영상을 찾을 수 있었다.

“If you believe we ought to take care of the poor, not trample the poor, can you prove that?”

7. Power Practice

1) 코치님은 내가 내일 센터에서 시작할 수도 있다고 하셨지만, 큰 기대는 안 할 거야. (get one’s hopes up)
*** The coach said I might start at center tomorrow, but I’m not going to get my hopes up.

2) 엔진이 과열되기 직전이어서 껐다. (on the brink of)
*** The engine was on the brink of overheating, so I turned it off.

3) 사람이 많은 곳에 있을 때는 세균을 주의하도록 해. (mindful of)
*** Try to be mindful of germs when you are in crowded spaces.

Hits: 11

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다