(2019.10.05) Universal Basic Income

(2019.10.05) Universal Basic Income

1. Power Warm-up

As automation increases across more industries, an increasing number of jobs will become obsolete. From self-driving cars to customer service workers, many people will either remain unemployed or have to be retrained, thus losing their ability to earn a living for a while.

더 많은 산업에 자동화가 증가함에 따라, 점점더 많은 수의 일자리가 쓸모없게 될 것입니다. 자율 주행차부터 고객 서비스 근로자에 이르기까지, 많은 사람이 실직 상태로 남거나 재교육을 받아야 해서 한동안 생계를 유지할 수 있는 능력을 상실하게 되겠죠.

2. Power Expressions

1) a thing of the past
2) back something
3) dead in the water

a) to support something
b) stalled or not functional
c) something that no longer exists or is no longer popular

정답은 1 – c, 2 – a, 3 – b 이다.

3. Power Dialog

Universal Basic Income

With the continuing development of artificial intelligence and robotics, more and more jobs are going to disappear. Full-time jobs may become a thing of the past, leading to unemployment for millions of people around the world. One solution proposed to prevent mass unemployment leading to mass poverty is universal basic income (UBI). This would be a minimum amount of money provided to every citizen to cover basic needs. Some see this as a government giveaway, while those who back the idea believe it is the most viable solution. Presently, the idea is dead in the water in most countries since the problem isn’t big enough yet. But the day will come when a decision will have to be made.

보편적 기본 소득

인공 지능과 로봇 기술의 지속적인 발전으로 점점 더 많은 일자리가 사라질 것이다. 정규직은 과거의 일이 되고, 전 세계적으로 수백만 명이 실직하게 될 수도 있다. 대량 실직이 대량 빈곤으로 이어지는 것을 예방하기 위해 제안된 한 해결책이 보편적 기본 소득(UBI)이다. 이것은 모든 시민의 기본적인 욕구는 충족시킬 수 있도록 제공되는 최소한의 금액이다. 어떤 이들은 이를 정부의 퍼 주기 정책이라고 보지만, 지지자들은 가장 실현 가능한 해결책이라고 믿는다. 현재는 문제가 아직 심각하지 않기 때문에 대부분의 나라에서 이 방안은 실행되고 있지는 않다. 그러나 결정을 내려야 할 날이 올 것이다.

4. Power Note

1) a thing of the past

something that no longer exists or is no longer popular
과거의 것, 옛 이야기

과거가 된 무언가가 있다면, “X is a thing of the past.” 라고 말하자. 아래 영상처럼 사용하면 된다.

“Next, building static teams is increasingly a thing of the past.

2) back something

to support something
~을 지지하다, 후원하다

누군가를 지지한다고 할 때, 혹은 어떤 아이디어를 지지한다고 할 때 back 을 동사로 쓰면 된다. 아래는 Google I/O 2012 에서 한 남자가 우리가 배운 표현을 사용하는 영상이다.

“But if he goes into something else, I’ll back him again because you sit down with the person and you know this might not be the idea, but they’re going to hit someday.”

3) dead in the water

stalled or not functional
가망이 없는, 오도 가도 못하는, 보류된

아래 영상은 클라우드 컴퓨팅을 비전공자에게 소개한다. 여기서 강연자는 “dead in the water”라는 표현을 사용한다. 잘 들어보자.

“If this piece breaks, you’re kind of dead in the water.”

5. Power Pattern

The day will come when…

~하는 날이 올거야

The day will when you will thank me for being strict with you.
내가 너한테 엄격하게 대한 것을 감사하게 여길 날이 올거야.

꼭 그런 건 아니겠지만 유튜브(YouTube)에서 검색해보니 종교적으로도 많이 활용되는 문구인 것 같다. 아무래도 표현 자체가 교회에서 많이 사용할 수 있어서 그런 것 같다.

“Hopefully, the day will come when Olympic athletes can compete on a Korean peninsula that is free of nuclear weapons, and where all Koreans can live together and can share their dreams.”

6. Power Vocabulary

viable
실행 가능한

When something is viable, it is possible or likely to work. In the previous article, UBI was seen as currently not viable. Thus, it is believed to be impossible in today’s political and social climate. Airplanes are viable idea because we know they exist. A time machine, however, isn’t currently viable.

하하하

7. Power Practice

1) 은행 계좌의 고금리는 이제 옛말이다. (a thing of the past)
*** High interest rates on bank accounts are a thing of the past.

2) 우리는 이번 선거에서 가장 좋아하는 후보를 지지했다. (back something)
*** We backed our favorite candidate in the upcoming election.

3) 우리가 몰래 나가는 걸 엄마에게 들켰을 때 우리 계획은 물거품이 되었다. (dead in the water)
*** Our plan was dead in the water when my mom caught us sneaking out.

Hits: 20

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다